Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | yazıklar olsun! | it's a crying shame! expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yazıklar olsun sana | shame on you! ünl. |
Genel | tüh yazıklar olsun | disgrace expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yazıklar olsun sana! | shame on you! expr. |
Konuşma Dili | yazıklar olsun size! | shame on you! expr. |
Idioms | ||
Deyim | yazıklar olsun | bogus ünl. |
Speaking | ||
Konuşma | yazıklar olsun | what a shame expr. |
Konuşma | yazıklar olsun (sana) | shame on you expr. |
Konuşma | yazıklar olsun sana | shame on you expr. |